Les noies de Perpinyà sempre duen les ungles netes i enlloc del món no se'n trobarien d'altres amb un esmalt més consistent i uniforme. És clar que no tot són gràcies. Una part secreta de llur cos es corseca ben aviat. Això no se sol escampar massa.
Miquel Bauçà, «Carrer Marsala» en Carrer Marsala. El vellard. L'escarcellera, Barcelona, Edicions 62, 2014, página 44.