cuaderno de campo

anotaciones

Menú
  • casa
    • dinou del carrer nou
  • cocina
    • pan
    • repostería
    • verdura
  • huerto
    • plano del número 29
    • huerto del año 2023
  • humanidades
    • fonoteca
    • galería
  • juego
    • lista de juegos
    • recalbox en rpi 3
    • dosbox
  • linux
    • bash
    • sistema operativo
    • ssh
  • web
    • apache
    • css
    • html5
    • javascript
    • mysql
    • php
Menú

Berlín Alexanderplatz

Publicado el 21 de abril de 202221 de abril de 2022 por ernesto

Utilizamos la telegrafía sin hilos. Mediante transmisores mecánicos, producimos, en grandes estaciones, corrientes alternas de alta frecuencia. Mediante las oscilaciones de un circuito, creamos ondas eléctricas. Las oscilaciones se propagan esféricamente. Y luego hay un tubo electrónico de cristal y un micrófono, cuyo disco vibra más o menos, y de esa forma el sonido sale exactamente como entró en la máquina, y resulta sorprendente, inteligente e ingenioso. Pero entusiasmarse con ello es difícil: funciona y eso es todo.

Alfred Döblin, Berlín Alexanderplatz en la traducción de Miguel Sáenz, Madrid, Cátedra (Letras universales, 340), 2002, página 160.

[…] las hojitas están cuatro veces perforadas en determinados lugares y en las hojitas está escrito, en el mismo alemán de la Biblia y del Código Civil: Válido hasta el punto de destino por el trayecto más corto, no se responde de las conexiones.

Alfred Döblin, Berlín Alexanderplatz en la traducción de Miguel Sáenz, Madrid, Cátedra (Letras universales, 340), 2002, página 226-227.

¿Es que no he sido vendedor, no he andado por ahí de la mañana a la noche? Ahora me basta. No, no soy honrado, soy un chulo. Y no me avergüenzo de ello. ¿Qué eres tú, de qué vives, es que no vives de los otros? ¿Exploto yo a alguien?

Alfred Döblin, Berlín Alexanderplatz en la traducción de Miguel Sáenz, Madrid, Cátedra (Letras universales, 340), 2002, página 325.

A Biberkopf le ofrecen inmediatamente después del proceso un puesto de portero auxiliar en una fábrica de mediano tamaño. Lo acepta. No hay nada más que contar de su vida.

Alfred Döblin, Berlín Alexanderplatz en la traducción de Miguel Sáenz, Madrid, Cátedra (Letras universales, 340), 2002, página 510.
Etiquetado como döblin, umbrario
  • You do not let your eyes see nor your ears hear...
    Dracula

    Bram Stoker, Dracula, New York, Grosset & Dunlap, 1897, página 178. Bram Stoker, Dracula, New…

  • Hermana Marica
    Hermana Marica

    Luis de Góngora, «Hermana Marica» de sus Obras, Madrid, Antonio Chacón Ponce de León, 1628,…

  • Salteóme la serrana
    Salteóme la serrana

    Sebastián de Horozco, «Salteóme la serrana» de su Cancionero, Sevilla, Rafael Tarascó y Lassa, 1874,…

RSS rutas fuera

  • Review – Tonight it’s a World We Bury 29 de mayo de 2023 Hate Meditations
  • Necropolis #67 – Damim 29 de mayo de 2023 Hate Meditations
  • Sadistic Metal Reviews: Covert Dualism Propaganda Edition 28 de mayo de 2023 Brett Stevens
  • Beats and yelling from: Kostnatění, Sporae Autem Yuggoth, KRE^U 26 de mayo de 2023 Hate Meditations
  • Conjureth – The Parasitic Chambers (2023) 24 de mayo de 2023 Belisario
  • Hessian Scrum: Justin Vølus (Vargheist records, Vølus, Psionic Madness etc) 23 de mayo de 2023 hessianfirm
  • Beats and yelling from: Hail Conjurer, Hasard, Martre 21 de mayo de 2023 Hate Meditations
  • Cadaver Releases Modern Metal Hit “The Age of the Offended” 19 de mayo de 2023 Brett Stevens
  • Review – Black Metal Rainbows 18 de mayo de 2023 Hate Meditations

Categorías

apache bash casa cocina corral css exterior fonoteca galería html5 huerto humanidades humanidades digitales interior jardín javascript juego linux mysql pan php repostería sistema operativo ssh verdura web

Archivo

cuaderno de campo 2011-2023