Etiqueta: king

–No me han pagado mucho –respondió rozando la mentira–. Pagué una entrada. El resto está financiado.
–Cómodos plazos mensuales –sentenció ella–. Así fue como tu padre terminó en bancarrota. El médico dijo que murió de un ataque al corazón; pero no fue eso. Tenía el corazón destrozado. Tu padre fue al asilo de indigentes en cómodas cuotas mensuales.

El glamour, les dijo, era el nombre gaélico de la criatura que estaba asolando Derry […] Los indios de las llanuras lo llamaban manitú; a veces tomaba la forma de un puma, un alce o un águila […] Los himalayos le llamaban tallus o taelus; era un ser mágico y maligno que podía leer los pensamientos y asumir la forma de aquello que uno más temía.

[…] y en cuanto a las matemáticas, su padre era incapaz de sumar dos quintos y un medio aunque se lo mandaran frente a un pelotón de fusilamiento. Por eso tenía un contable. ¡Menudo tipo! Tenía un título universitario y trabajaba para un idiota como su viejo.

Stephen King, El misterio de Salem’s Lot en la traducción de Marta I.