El glamour, les dijo, era el nombre gaélico de la criatura que estaba asolando Derry [...] Los indios de las llanuras lo llamaban manitú; a veces tomaba la forma de un puma, un alce o un águila [...] Los himalayos le llamaban tallus o taelus; era un ser mágico y maligno que podía leer los pensamientos y asumir la forma de aquello que uno más temía.
Etiqueta: umbrario
Investigación abierta de casos en el umbral. Colección de monstruosidades.
El terror que acecha en la noche
Las víctimas son conscientes con bastante frecuencia de que hay una presencia, pero no hay pistas sensoriales específicas. Esta presencia que no se ve y no se oye no se percibe en base a inferirla, sino que se siente de manera palpable.
David J. Hufford, El terror que acecha en la noche en la traducción de Jordi Copano, Salamanca, Reediciones Anómalas, 2020, páginas 65-66.
El misterio de Salem’s Lot
[...] y en cuanto a las matemáticas, su padre era incapaz de sumar dos quintos y un medio aunque se lo mandaran frente a un pelotón de fusilamiento. Por eso tenía un contable. ¡Menudo tipo! Tenía un título universitario y trabajaba para un idiota como su viejo.
Stephen King, El misterio de Salem's Lot en la traducción de Marta I.
Dracula
The Case of Charles Dexter Ward
The Shunned House
[...] no éramos en absoluto supersticiosos; pero el estudio científico y la reflexión nos habían enseñado que el universo tridimensional conocido abarca una ínfima porción del cosmos de la sustancia y la energía.
H. P. Lovecraft, «The Shunned House» en la traducción de F. Torres Oliver, Narrativa completa, Madrid, Valdemar (Colección Gótica, 62), 2017, volumen I, páginas 468-469.
insólitos artículos en pequeños periódicos…
[...] insólitos artículos en pequeños periódicos que proporcionan preocupantes pistas acerca de antiguas supervivencias y razas que vuelven a salir a la superficie para atacar a los humanos; misteriosos grupos endogámicos de campesinos que saben más de lo que dicen; inquietantes vestigios del periclitado mundo pagano; siniestros cultos escondidos con extraños ceremoniales precristianos.